Posted on

ประเพณีป่าไม้อันเป็นที่รักของเยอรมนี

ในเทือกเขา Harz ที่มีมนต์ขลังในอุทยานแห่งชาติบาวาเรียเมื่อเงาในแสงจันทร์ และในใจกลางป่าดงดิบของเบอร์ลินและมิวนิก บางครั้งเมื่อสมบูรณ์เปลือยเกินไป นี่ไม่ใช่เรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตทางเพศของชาวเยอรมันหรือสัญชาติอื่นใด แต่เป็นการสำรวจเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักของประเทศกับสิ่งอื่นทั้งหมด waldeinsamkeit ซึ่งเป็นคำภาษาเยอรมันโบราณสำหรับความรู้สึกของความเหงาในป่า

ชาวเยอรมันมีพจนานุกรมคำศัพท์ที่ชวนให้คิดอย่างน่าอัศจรรย์ซึ่งไม่มีคำเทียบเท่าภาษาอังกฤษโดยตรง โดยมีคำอธิบายหลายคำหากสำนวนเศร้าๆ ทั้งหมดหาบ้านในการสนทนา มีความหลงไหล (ความปรารถนาที่จะเดินทาง) เป็นต้น ความสันโดษของป่า แทบไม่สามารถสะกดความหมายที่แท้จริงของมันได้ นั่นคือ ความรู้สึกที่รู้แจ้งและประเสริฐที่สามารถมาจากการอยู่คนเดียวในป่า เป็นคำภาษาเยอรมันที่ไม่สามารถแปลได้อย่างแท้จริง แต่เนื่องจากการระบาดของโควิด-19 และการล็อกดาวน์ในระดับประเทศและระดับท้องถิ่นอย่างต่อเนื่อง (ซึ่งเยอรมนีและภูมิภาคมีอยู่หลายแห่ง) จิตวิญญาณของ waldeinsamkeit ในฐานะปรัชญาที่มีชีวิตชีวามากขึ้น ด้วยเวลาว่างที่มากขึ้น ความยืดหยุ่นที่มากขึ้น และความกดดันที่มากขึ้นที่บ้าน แต่ยังรวมถึงงานอดิเรกอื่นๆ ที่น้อยลงด้วย ชาวเยอรมันจึงแสวงหาอากาศที่สงบ สดชื่น และความสันโดษเหมือนฤาษีในจำนวนที่มากขึ้นกว่าแต่ก่อน มีความใฝ่ฝันที่สัมผัสได้ความรู้สึกของชีวิตครึ่งชีวิตและไม่มีใครสังเกตเห็นว่าป่าสนที่ปราศจากข้อ จำกัด ของประเทศต้นสนบีชโอ๊คและต้นเบิร์ชนั้นคึกคักกว่าที่เคย